Übersetzungen für „complesso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

compressor SUBST m

compressor

Kompressor m

compressão <-ões> SUBST f

1. compressão (redução):

compressão

Zusammenpressen nt

2. compressão TECH:

compressão

Kompression f

3. compressão (de gases):

compressão

Verdichtung f

4. compressão (opressão):

compressão

Druck m

completo (-a) ADJ

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll ugs

complexo SUBST m PSYCHO

complexo

Komplex m

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex m

complexo industrial

Industriekomplex m

ter complexos

Komplexe haben

compasso SUBST m

1. compasso (instrumento):

compasso

Zirkel m

2. compasso MUS:

compasso

Takt m

a compasso

im Takt

marcar o compasso

den Takt schlagen

3. compasso REL:

compasso

Osterbesuch m

compressa SUBST f MED

compressa

Umschlag m

compressa

Kompresse f

compleição <-ões> SUBST f

1. compleição (física):

compleição

Körperbeschaffenheit f

compleição

Konstitution f

2. compleição (psicológica):

compleição

Naturell nt

compleição

Gemüt nt

3. compleição (temperamento):

compleição

Temperament nt

complexado (-a) ADJ

complexado (-a)

voller Komplexe

complexado (-a)

komplexbeladen

complexa ADJ

complexa f de complexo:

Siehe auch: complexo , complexo

complexo (-a) ADJ

1. complexo (complicado):

complexo (-a)

kompliziert

2. complexo (confuso):

complexo (-a)

komplex

complexo (-a)

verwickelt

complexo SUBST m PSYCHO

complexo

Komplex m

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex m

complexo industrial

Industriekomplex m

ter complexos

Komplexe haben

completa ADJ

completa f de completo:

Siehe auch: completo

completo (-a) ADJ

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll ugs

completar VERB trans

1. completar (um exercício):

completar

ergänzen

2. completar (um trabalho):

completar

vervollständigen

completar

vollenden

ela completou 20 anos

sie hat ihr zwanzigstes Lebensjahr vollendet

3. completar (os estudos):

completar

abschließen

I . compor irr como pôr VERB trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERB intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERB refl compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat