Übersetzungen für „confiável“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus sicherer [o zuverlässiger] Quelle

de uma fonte confiável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Athena (1995) é a terceira em que aparece um narrador não-confiável e a explorar o poder das obras de arte.

pt.wikipedia.org

Ele mudou de uma pessoa confiável, extrovertida e um aluno consciencioso para um rapaz taciturno e desapegado que batia de frente com seus pais e professores.

pt.wikipedia.org

Atuando de forma dissimulada, os pais de suas vítimas tinham nela alguém prestativo e confiável, que lhes dedicava especial atenção justamente quando as coisas se tornavam sérias.

pt.wikipedia.org

O documento acrescenta que "a intenção desta participação é fornecer informação independente, confiável, precisa, abrangente e relevante que a democracia requer".

pt.wikipedia.org

Esses recursos de design, raros em submetralhadoras, foram escolhidos para aumentar a segurança do usuário e ter uma arma de fogo mais confiável.

pt.wikipedia.org

Muitas tecnologias fotônicas quânticas exigem a geração eficiente de pares emaranhados de fótons, mas até 2018 havia poucas maneiras de produzi-las de maneira confiável.

pt.wikipedia.org

Brut se mostrou particularmente influente na Gales medieval, onde ele era amplamente considerado como uma fonte confiável sobre a história primitiva dos britânicos.

pt.wikipedia.org

Ficou evidente que o motor não era tão confiável quanto seu antecessor de menor cilindrada.

pt.wikipedia.org

A computação confiável é vista como maléfica e problemática para desenvolvedores de software pequenos e open source.

pt.wikipedia.org

Os resultados podem ser obtidos mais rapidamente através do exame de amostras para detectar bactérias da coqueluche utilizando corantes de anticorpos especiais, mas esta técnica é menos confiável.

pt.wikipedia.org