Übersetzungen für „conquistas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

somar conquistas

viele Eroberungen machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Até a década de 70 havia uma colônia de pescadores jangadeiros, grupos de conquistas e cantadores de roda.

pt.wikipedia.org

O teor desses grafites era sexualmente explícito, na maioria das vezes sendo homens comemorando suas conquistas nesse sentido com outras mulheres.

pt.wikipedia.org

Hoje, continuam a desenvolver conquistas passadas com a otimização contínua dos produto, bem como a implementação de recursos e funcionalidades inigualáveis ​​no setor atualmente.

pt.wikipedia.org

Uma de suas conquistas foi a obrigatoriedade da apresentação da carteira de reservista aos candidatos a cargos públicos.

pt.wikipedia.org

Mudou o nome mas não não a sina das conquistas.

pt.wikipedia.org

Nesse período, ampliaram-se as conquistas técnicas, como a produção de cerâmica, a fiação, a tecelagem, a cestaria e a moagem.

pt.wikipedia.org

O planejamento foi realizado visando proporcionar ao time condições de encarar objetivos ainda mais desafiadores, fazendo com que as temporadas seguintes fossem de grandes conquistas.

pt.wikipedia.org

O apogeu do império huno aconteceu durante o governo de seu principal líder, Átila, responsável por diversas conquistas em guerras e batalhas.

pt.wikipedia.org

Decifrar o código genético, determinando o aminoácido especifico por cada trinca, foi uma das maiores conquistas dos últimos 50 anos.

pt.wikipedia.org

A varíola foi uma das piores doenças que já se abateu sobre a raça humana e sua erradicação é uma das maiores conquistas da humanidade.

pt.wikipedia.org