Übersetzungen für „conseguido“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gelungen (erfolgreich)

bem conseguido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele aprendeu karatê e judô ainda bem jovem, e passou estes ensinamentos à colegas em seu quintal, eventualmente conclamou ter conseguido o sétimo grau de mestre nas disciplinas.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em 1253, após ter conseguido o afastamento de suas censuras.

pt.wikipedia.org

O hotel acabou falindo por não ter conseguido obter licença para operar como cassino.

pt.wikipedia.org

Porém, tem conseguido actuar nalguns jogos de cariz particular, onde tem ganho algum destaque, esperando-se, assim, que consiga estrear-se, em jogos oficiais, ainda esta época.

pt.wikipedia.org

Balbino não tinha conseguido controlar a situação, e a cidade ardera num fogo, o que tinha resultado numa revolta.

pt.wikipedia.org

Isto é conseguido pelo uso de ervas, especiarias e frutas, como: pimentão, cominho, alho, gengibre, manjericão, lima, capim-limão, coentro, pimenta, curcuma e chalota.

pt.wikipedia.org

Conta-se que teria conseguido converter hereges que querendo saquear a sua igreja, lá encontrando hóstias consagradas, e, ao tocá-las, elas viraram pão.

pt.wikipedia.org

As ordens de expulsão do território sucederam-se sem nunca terem conseguido apagar a sua presença.

pt.wikipedia.org

Uma batalha longa como esta era pouco usual nas guerras antigas e é provável que os romanos tenham conseguido derrotar uma importante força nativa.

pt.wikipedia.org

Seu mandato foi tumultuoso, tendo ele sobrevivido a um recall eleitoral e tendo conseguido evitar a terceirização do sistema elétrico de sua cidade.

pt.wikipedia.org