Übersetzungen für „conselhos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rätesystem (Verwaltungsorgan) nt HIST, POL

conselhos / sovietes mpl

auf jdn/einen Ratschlag hören

seguir os conselhos de alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seus comerciais ubíquos de televisão, que promoviam conselhos sem fundamentos de saúde, dieta e finanças, fizeram-o ganhar uma fortuna.

pt.wikipedia.org

Os conselhos são elaborados para ampliar a participação social, o que aumenta a transparência estatal.

pt.wikipedia.org

A presença de mulheres nos conselhos gestores demonstra a forte presença delas na efetivação de direitos sociais.

pt.wikipedia.org

Não manteve discípulos regulares, mas se notava talento superior em algum artista iniciante não poupava bons conselhos e encorajamento.

pt.wikipedia.org

Ela inicialmente o considerava seu curador e conselheiro espiritual, depois passou a recorrer a ele também para obter conselhos políticos.

pt.wikipedia.org

Ele utiliza o empirismo para escrever através de um método indutivo e pensa em seus escritos como conselhos práticos, sendo além disso antiutópico e realista.

pt.wikipedia.org

O bruxo era reverenciado pelos habitantes locais, que achavam que tinha poderes paranormais e frequentemente procuravam-no para obter conselhos médicos e espirituais.

pt.wikipedia.org

Pensou em migrar para Angola, mas desistiu devido às censuras que recebeu de quem pedia conselhos.

pt.wikipedia.org

Conselhos municipais há, entretanto, que atuam em complementação ao processo legislativo e ao trabalho engendrado nas secretarias.

pt.wikipedia.org

O purohita não só dava conselhos ao governante, como também dirigia a sua biga e fazia feitiços e encantamentos para garantir sucesso na guerra.

pt.wikipedia.org