Übersetzungen für „conspiração“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

conspiração <-ões> SUBST f

conspiração

Verschwörung f

conspiração

Konspiration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma nova conspiração se fez necessária, e o califa, inebriado pelo vinho todas as noites, não percebeu nada de errado no palácio.

pt.wikipedia.org

Os objetivos de uma conspiração podem variar, assim como suas estratégias e meios.

pt.wikipedia.org

Essa ambientação sombria é ampliada pelo fato do jogo acontecer a noite, o que aumenta a atmosfera de conspiração e stealth.

pt.wikipedia.org

Embora essas conspirações tenham-se tornado frequentes em outras faculdades americanas, esta foi a primeira vez que tal esquema surgiu numa faculdade católica.

pt.wikipedia.org

Teorias da conspiração não fazem nada além de criar medo, rumores e preconceitos que colocam em risco nossa colaboração global na luta contra esse vírus.

pt.wikipedia.org

As origens e razões para esta conspiração não são uma parte canônica da teoria.

pt.wikipedia.org

Nas missas, imprecava contra os sediciosos do púlpito, xingava os fiéis simpáticos á conspiração e, consta, usava a palmatória, para impor suas ideias.

pt.wikipedia.org

Acusado de conspiração, viria a ser afastado em 1984, sendo o cargo extinto.

pt.wikipedia.org

Lincoln atacou a decisão por considerá-la o produto duma conspiração dos democratas.

pt.wikipedia.org

O marido da acusada cria essa conspiração para matá-la, a fim de poder se casar com uma adolescente.

pt.wikipedia.org