Übersetzungen für „consultar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

consultar VERB trans

1. consultar (inquirir):

consultar

befragen

2. consultar (pedir conselho):

consultar

um Rat fragen

consultar alguém

jdn um Rat fragen

consultar um médico

sich untersuchen lassen

consultar um médico

zum Arzt gehen

3. consultar (um livro, dicionário):

consultar

nachschlagen in

Beispielsätze für consultar

consultar alguém

jdn um Rat fragen

consultar um médico

sich untersuchen lassen

consultar o travesseiro

etw überschlafen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Neste momento dispõe de 25 milhões de formas que podem ser consultadas online.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele era consultado sobre qualquer questão de importância e todos os assassinatos eram sancionados por ele.

pt.wikipedia.org

Um especialista no tratamento da lesão por inalação deve ser consultado cedo.

pt.wikipedia.org

Ele escolheu tal projeto depois de consultar-se com especialistas e conselheiros.

pt.wikipedia.org

Se isso não for conhecido no momento, informações de backup fora do local podem precisar ser consultadas.

pt.wikipedia.org

Uma coleção de bitextos é chamada de banco de dados bitextual ou corpus bilíngue e pode ser consultada com uma ferramenta de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Estes volumes permanecem, ainda hoje, sendo amplamente consultados e citados.

pt.wikipedia.org

As estimativas sobre o número de homossexuais mortos nos campos varia muito, entre 5 e 15 mil, conforme as fontes consultadas.

pt.wikipedia.org

Por mil pessoas diferentes, eles terão o mesmo resultado, e consultou vinte vezes sobre o mesmo assunto, eles vão produzir vinte produções contraditórios.

pt.wikipedia.org

Desta forma o servidor de nomes da vítima será direcionado ao servidor de nomes do atacante que tem autoridade sobre o domínio consultado.

pt.wikipedia.org