Übersetzungen für „cota“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cota SUBST f

1. cota (porção):

cota

Quote f

cota

Anteil m

cota parte

Anteil m

2. cota (quantia):

cota

Beitrag m

cota anual

Jahresbeitrag m

3. cota GEOL:

cota

Höhe f

4. cota (de faca):

cota

Rücken m

cota SUBST

Benutzereintrag

cota mf Ang

alter, ehrwürdiger Mensch m

cota mf Port ugs

Alte mf ugs

cota-parte SUBST f Bras

cota-parte → quota-parte:

Siehe auch: quota-parte

quota-parte SUBST f

quota-parte

Anteil m

Beispielsätze für cota

cota parte

Anteil m

cota anual

Jahresbeitrag m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Caso uma das partes não use toda a cota, deve vender o excedente ao parceiro a preço de custo.

pt.wikipedia.org

Além disto, cobram taxas como de carregamento, administração e cota para sorteio reduzindo ainda mais a rentabilidade.

pt.wikipedia.org

O forno implantado a uma cota mais alta possui a porta da câmara superior rematada em arco de volta perfeita.

pt.wikipedia.org

A sua implantação teve certas dificuldades de acordo com o terreno, o qual não se encontra à mesma cota.

pt.wikipedia.org

A cota da crista da soleira do descarregador é de 539,5 m, e o respectivo desenvolvimento da soleira atinge os 11,5 m.

pt.wikipedia.org

O vertedouro localiza-se a uma cota de 1555,1 metros em relação ao nível do mar.

pt.wikipedia.org

Lotes vendidos através de cota retirada mensalmente dos proventos desses funcionários.

pt.wikipedia.org

A iluminação está colocada à cota baixa, permitindo uma perfeita iluminação da via, sem sombras.

pt.wikipedia.org

Nenhum ponto de cota é alocado diretamente para o evento de equipe mista.

pt.wikipedia.org

A cota de altitude deste lago relativamente ao nível do mar encontra-se nos 760 metros (2493 pés).

pt.wikipedia.org