Übersetzungen für „cruzado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cruzado SUBST m (pessoa)

cruzado

Kreuzfahrer m

cruzado (-a) ADJ

cruzado (-a) (braços)

verschränkt

cruzado (-a) (pernas)

übereinandergeschlagen

fogo cruzado

Kreuzfeuer nt

palavras cruzadas

Kreuzworträtsel nt

ficar de braços cruzados

die Hände in den Schoß legen

cruzado SUBST

Benutzereintrag

cruzado (moeda) m FIN hist

Kreuzer (Geldstück) m hist

Beispielsätze für cruzado

fogo cruzado

Kreuzfeuer nt

cheque cruzado

Verrechnungsscheck m

passe cruzado

Querpass m

rutura do ligamento cruzado

Kreuzbandriss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

São exemplares da época do réis, passando pelo cruzeiro, cruzado até cruzado novo.

pt.wikipedia.org

A princípio, os médicos acreditavam que era uma ruptura total do ligamento cruzado anterior.

pt.wikipedia.org

O guarda-mato foi acoplado à culatra cilíndrica por um pino cruzado, ou movido a culatra usando uma roda dentada.

pt.wikipedia.org

O ligamento cruzado anterior é particularmente inervados e cerca de 1,5% do seu volume é composto de terminações nervosas.

pt.wikipedia.org

Mitre, acreditando que os brasileiros haviam cruzado o fosso principal, ordenou um segundo avanço argentino, só para serem massacrados pelos paraguaios.

pt.wikipedia.org

Guilherme aproveitou a oportunidade e atacou a metade do exército invasor que ainda não havia cruzado.

pt.wikipedia.org

Em 28 de maio de 1823 após uma grande batalha que durou cerca de quatro horas de fogo cruzado.

pt.wikipedia.org

A cabeça é cor de laranja a ligeiramente amarelada com um distinto padrão cruzado delimitado a cinza.

pt.wikipedia.org

Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima).

pt.wikipedia.org

Durante a atividade esportiva, um drible, uma aterrissagem após uma cabeçada, uma entrada de um outro atleta, colocam sob tensão o ligamento cruzado anterior.

pt.wikipedia.org