Übersetzungen für „dócil“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dócil <-eis> ADJ

1. dócil (submisso):

dócil

fügsam

2. dócil (flexível):

dócil

geschmeidig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alguns identitários defendem explicitamente ideias de xenofobia e racialismo, mas a maioria limita as suas declarações públicas a uma linguagem mais dócil.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma raça com temperamento dócil e brincalhão.

pt.wikipedia.org

O pug é um cachorro de temperamento calmo, dócil, que não late à toa, e adora ficar no colo.

pt.wikipedia.org

O quaga foi por muito tempo considerado um candidato adequado para domesticação, pois era visto como o mais dócil dos "cavalos listrados".

pt.wikipedia.org

O lobisomem aparece como um ser que possui um lado muito selvagem e outro dócil, e como ele pode conciliar ambos.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade é descrita como leal, apesar da sua face carrancuda; é tido como paciente e dócil.

pt.wikipedia.org

Este cão é considerado o terrier mais dócil e menos agressivo de todos, embora tenha gosto por perseguir pequenos animais.

pt.wikipedia.org

Julian o fez parecer muito dócil e vítima demais, passivo demais e não tão perigoso quanto ele realmente era.

pt.wikipedia.org

De adestramento chamado fácil, tem o temperamento dócil e dedicado, embora precise de constante atividade.

pt.wikipedia.org

Cão inteligente e dócil com as pessoas da casa.

pt.wikipedia.org