Übersetzungen für „demarcado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

demarcado (-a) ADJ

demarcado (-a)

abgegrenzt

região demarcada

kontrollierte(s) Anbaugebiet nt

região demarcada

festgelegte(s) Ursprungsgebiet nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este diagnóstico não é recomendado para uso geral porque não é claramente demarcado seja da esquizofrenia simples ou dos transtornos de personalidade esquizóide ou paranóide.

pt.wikipedia.org

Os casais têm acesso total à praia mas os que aparecem sozinhos podem entrar somente em local demarcado, próximo ao restaurante do local.

pt.wikipedia.org

O síto da aldeia futura foi demarcado em 1852.

pt.wikipedia.org

Em 1908 já se realizavam partidas entre 22 jogadores, com gols de sarrafo, campo de terra demarcado, camisas diferenciadas entre as equipes, supervisão de “árbitros”.

pt.wikipedia.org

O pátio reproduz o esquema do antigo castelo medieval demarcado por fossos.

pt.wikipedia.org

No desenho o caminho no solo não está tão bem demarcado, e seria difícil definir a materialidade das paredes ou da cobertura.

pt.wikipedia.org

Assim, em 1760, foi demarcado o lugar para a construção da capela, tendo esta sido concluída depois de 5 anos.

pt.wikipedia.org

O edifício apresenta um eixo central demarcado pela porta de entrada e pela escadaria do grande hall, que conduz ao andar superior.

pt.wikipedia.org

O número do ano da construção da casa encontra-se demarcado no rendilhado, logo na entrada principal.

pt.wikipedia.org

Geralmente é um pano vermelho, demarcado por linhas azuis ou pretas.

pt.wikipedia.org