Übersetzungen für „desastrado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desastrado (-a) ADJ (pessoa)

desastrado (-a)

ungeschickt

desastrado (-a)

tollpatschig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar do sucesso comercial, a excursão foi marcada por brigas, quartos de hotel destruídos, performances desastradas, e datas canceladas.

pt.wikipedia.org

Ana é atrapalhada por natureza, desastrada e uma pessoa comum aos próprios olhos.

pt.wikipedia.org

Ele é criador de problemas, sarcástico, desastrado e cínico, e algumas vezes coloca a si próprio em risco de ser descoberto enquanto faz uma de suas brincadeiras não-intencionais.

pt.wikipedia.org

No seu trabalho, como inspetor, é sempre desastrado e comete inúmeros erros, além de cair frequentemente no sono, o que deixa a cidade em perigo.

pt.wikipedia.org

Meio desastrado, não consegue adaptar-se ao frio que o circunda.

pt.wikipedia.org

Este revelou-se um governante desastrado.

pt.wikipedia.org

Juntamente com outros roteiristas do programa decidiu interpretar o programa como se tivesse faltado aos ensaios, improvisando de maneira desastrada todos os quadros.

pt.wikipedia.org

Ele perde o manual de instruções e se torna um grande desastrado.

pt.wikipedia.org

O seu pior defeito, segundo a maioria das pessoas, é o fato de ser desastrada.

pt.wikipedia.org

O resultado pode ser atribuído à desastrada disposição das forças inglesas, entre dois riachos e em solo pantanoso.

pt.wikipedia.org