Übersetzungen für „desconhecimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desconhecimento SUBST m

desconhecimento

Unkenntnis f

desconhecimento (ignorância)

Unwissenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por desconhecimento, uma série de suposições não verdadeiras é realizada, são criadas crenças e visões estereotipadas, além do preconceito.

pt.wikipedia.org

Por causa do seu desconhecimento sobre certos eventos sociais, ele às vezes acaba chamando muito a atenção.

pt.wikipedia.org

Nas brincadeiras sexuais são utilizadas para aumentam a excitação derivada do desconhecimento do que se vais passar ou acontecer a seguir.

pt.wikipedia.org

Verifica uniformidade e constância temporal e pessoal das formas verbais, vícios de eufonia, linguagem oral ou desconhecimento etimológico, clareza, ordenação sintática e hierarquização das ideias.

pt.wikipedia.org

Para piorar a situação, ainda havia o desconhecimento dos sintomas relacionados a overdose do medicamento.

pt.wikipedia.org

Este desconhecimento expôs suas linhas de comunicação e suprimentos a repetidos ataques birmaneses, e permitiu que seus principais exércitos fossem cercados nas últimas três invasões.

pt.wikipedia.org

Este tardio redescobrimento é o que explica o desconhecimento quase geral da estatueta ao não ter ainda passado a livros de texto e divulgações.

pt.wikipedia.org

Muitos economistas consideram esse termo ofensivo e que mostra desconhecimento sobre o que é o autismo e uma falta de empatia.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas, por desconhecimento da lei ou por pura comodidade, acham que baixar músicas ilegalmente não é crime, já que não está vendendo a música.

pt.wikipedia.org

Dado o alarme, o caixote foi aberto e os clandestinos detidos e interrogados, não conseguindo, por desconhecimento da língua francesa, explicar a sua situação.

pt.wikipedia.org