Übersetzungen für „desertor“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desertor (a) <-es> SUBST m (f)

desertor (a)

Fahnenflüchtige

desertor (a)

Deserteur(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na maioria das áreas, apenas uma minoria de seus membros era radical o suficiente para desencorajar alistamentos, resistir ao recrutamento e proteger desertores.

pt.wikipedia.org

Depois de várias ofensivas as tropas lealistas não conseguiam penetrar no coração do município, protegida por desertores e civis armados.

pt.wikipedia.org

Traída por um desertor, sem mais munição e mantimentos, a praça finalmente rendeu-se perdendo nove das peças da sua artilharia capturadas pelos invasores.

pt.wikipedia.org

Estes fora da lei eram foragidos, desertores e renegados.

pt.wikipedia.org

Tal informação era baseada no informe de um desertor paraguaio.

pt.wikipedia.org

Foi promovido a capitão (1824), major (1830) e coronel (1831), realizando serviços de prender desertores e bandidos.

pt.wikipedia.org

Até mesmo se uniram várias centenas de hunos e refugiados romanos (escravos fugitivos, desertores, etc.).

pt.wikipedia.org

Ao não se apresentar, foi declarado desertor, no mês de setembro.

pt.wikipedia.org

Tribunais gerais expedicionários do campo foram estabelecidos para lidar com civis espalhando rumores e desertores militares.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que as proporções de homens enviados variavam dependendo da região em que viviam, o mesmo se aplicava aos desertores.

pt.wikipedia.org