Übersetzungen für „desmontar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . desmontar VERB trans

desmontar (uma máquina)

auseinanderbauen

desmontar (uma máquina)

demontieren

desmontar (uma peça)

ausbauen

desmontar (uma peça)

abmontieren

desmontar (uma tenda)

abbauen

II . desmontar VERB intr

desmontar de

absteigen von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na segunda linha havia duas brigadas de infantaria e a cavalaria desmontada.

pt.wikipedia.org

Hawkwood alinhou suas tropas em três linhas - os dois primeiros de homens desmontados com armas e o terceiro incluía a sua própria tropa.

pt.wikipedia.org

Os três navios foram desmontados depois do fim das hostilidades.

pt.wikipedia.org

O cruzador foi descomissionado em fevereiro de 1946 e colocado na reserva, onde permaneceu ser desmontado em setembro de 1959.

pt.wikipedia.org

Ele desejou que o paolao fosse desmontado e nunca mais reutilizado, e assim foi feito.

pt.wikipedia.org

Conodomário deu um bom exemplo, e os outros reis também desmontaram de seus cavalos.

pt.wikipedia.org

Outras já haviam desmontado seus elencos e desistiram de participar.

pt.wikipedia.org

Em 1817, quando a flotilha dos lagos foi desmontada, ele voltou para casa com meio salário.

pt.wikipedia.org

Os destroços foram gradualmente desmontados entre 1948 e 1957.

pt.wikipedia.org

No caos que se seguiu ao final do conflito, a decoração foi novamente desmontada, e seu paradeiro permanece desconhecido até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org