Übersetzungen für „desordenado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desordenado (-a) ADJ

desordenado (-a)

unordentlich

desordenado (-a) (coisas)

durcheinander

desordenado (-a) (coisas)

ungeordnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tudo isso ocorreu lentamente ate chegar na época de 60, que ocorreu o crescimento desordenado do local.

pt.wikipedia.org

Planta alta com pseudobulbos finos e de crescimento desordenado.

pt.wikipedia.org

Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado.

pt.wikipedia.org

Poincaré neste seu trabalho acabou por descobrir uma possibilidade da existência de um sistema desordenado, com variáveis ao acaso.

pt.wikipedia.org

Mas o crescimento desordenado colocou o serviço municipal de água novamente em xeque.

pt.wikipedia.org

No final do terceiro século, alguns cristãos começaram a expressar insatisfação com o que consideravam ser o estado desordenado do calendário judaico.

pt.wikipedia.org

Os elementos vivos do fundo e do cabelo desordenado encontram seu caminho na atitude de repouso da jovem e nas suas expressões faciais.

pt.wikipedia.org

O artista retratou este interior desordenado com detalhes característicos.

pt.wikipedia.org

Ocorreu, a partir do início da década de 1970, um crescimento rápido e desordenado.

pt.wikipedia.org

Pois, a região sofre com o crescimento desordenado, aumento da violência e péssimo atendimento social.

pt.wikipedia.org