Übersetzungen für „dissidente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . dissidente SUBST mf

dissidente

Dissident(in) m (f)

II . dissidente ADJ

dissidente de

anders denkend als

dissidente REL de

andersgläubig als

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mesmo assim, o dissidente obteve 47.782 votos (8,22% dos votos).

pt.wikipedia.org

Seis das onze mortes que se deram entre os dissidentes foram resultado da violência.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica.

pt.wikipedia.org

Uma lista foi feita de supostos dissidentes religiosos; muitos foram presos, e alguns, principalmente homens de classe baixa ou média desconhecidos na corte, foram executados.

pt.wikipedia.org

Quando esses planos foram descobertos pelas autoridades estadunidenses, os dissidentes adiaram a luta.

pt.wikipedia.org

Da mesma maneira elegeu um de seus seguidores como bispo de uma igreja dissidente.

pt.wikipedia.org

Ginsburg defendeu os dissidentes liberais falando "com uma só voz" e, quando possível, apresentando uma abordagem unificada à qual todos os juízes dissidentes poderiam concordar.

pt.wikipedia.org

Austríacos e pós-keynesianos que se tornaram dissidentes desta síntese emergiram como escolas heterodoxas claramente definidas.

pt.wikipedia.org

Sua liderança foi assumida por intelectuais e liberais aliados aos políticos dissidentes.

pt.wikipedia.org