Übersetzungen für „efeitos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

estar sob os efeitos do álcool

Übersetzungen für „efeitos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

efeitos especiais FILM

Trick m

efeitos especiais FILM

Trickaufnahmen Pl

para todos os efeitos

für alle Fälle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A impressão de que pensamentos, sentimentos ou sensações causam efeitos físicos, deve, portanto, ser entendida como ilusória até certo ponto.

pt.wikipedia.org

Nela tudo é sincero e simples, não utilizando jamais efeitos para arrancar aplausos da plateia.

pt.wikipedia.org

Os seus efeitos, como a pupila dilatada, ocorrem devido ao bloqueio desse tipo de receptor.

pt.wikipedia.org

O início dos efeitos ocorrem segundos após fumar/injetar, ou minutos depois de cheirar.

pt.wikipedia.org

Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes.

pt.wikipedia.org

Os efeitos colaterais mais comuns foram constipação, fraqueza, dor abdominal, náuseas e dor muscular.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que certas pessoas podem ser mais sensíveis aos efeitos prazerosos de uma droga e, portanto, estão mais vulneráveis a experimentá-las com maior intensidade, acarretando em maior probabilidade de toxicodependência.

pt.wikipedia.org

Tudo isso faz com que muitos subestimem seus efeitos, ainda que ela possa trazer graves danos à saúde humana e de outros animais.

pt.wikipedia.org

Em pacientes geriátricos, além destes efeitos, pode ocorrer hipotensão ortostática.

pt.wikipedia.org

Ter uma lesão que resulte em sentimentos de ressentimento infligidos por um amigo ou ente querido deixa o indivíduo tão traído quanto ressentido, e esses sentimentos podem ter efeitos profundos.

pt.wikipedia.org