Übersetzungen für „empire“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

empate SUBST m

1. empate (obstáculo):

empate

Hindernis nt

2. empate:

empate SPORT

Unentschieden nt

empate SPORT

Ausgleich m

empate POL

Stimmengleichheit f

sempre ADV

1. sempre:

sempre (a todo o momento)

immer

sempre (constantemente)

stets

sempre (constantemente)

ständig

até sempre

auf Wiedersehen

como sempre

wie immer

para sempre

für immer

sempre que

immer wenn

a comida/música de sempre

das übliche Essen/die übliche Musik

Wendungen:

sempre (afinal)

doch

sempre (de facto)

tatsächlich

ele sempre veio

er ist doch gekommen

sempre vais?

gehst du immer noch?

I . empinar VERB trans sl (para exame)

empinar

pauken

empinar

büffeln

II . empinar VERB refl

empinar empinar-se (cavalo):

empinar-se

sich aufbäumen

empresa SUBST f WIRTSCH

empresa

Unternehmen nt

empresa

Betrieb m

empresa pública

Staatsunternehmen nt

empresa viável

überlebensfähiges Unternehmen nt

empresa de fachada

Scheinunternehmen nt

empório SUBST m

empório (comercial)

Handelsplatz m

empório (cultural)

kulturelle(s) Zentrum nt

empório (cultural)

Hochburg f

desaire SUBST m

desaire

Schicksalsschlag m

desaire

Unglück nt

vampiro (-a) SUBST m (f)

vampiro (-a)

Vampir m

emprego SUBST

Benutzereintrag

pleno emprego m WIRTSCH

Vollbeschäftigung f