Übersetzungen für „esquiva“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

esquiva ADJ

esquiva f de esquivo:

Siehe auch: esquivo

esquivo (-a) ADJ

1. esquivo:

esquivo (-a) (pessoa)

scheu

esquivo (-a) (pessoa)

ungesellig

esquivo (-a) (resposta)

ausweichend

2. esquivo (olhar):

esquivo (-a)

scheu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A tática é funcional visto que sua habilidade e velocidade favorecem as manobras de esquiva de possíveis ataques do agressor.

pt.wikipedia.org

Michael surge por trás do sofá e tenta esfaqueá-la, porém ela se esquiva e crava uma agulha de tricô em seu pescoço.

pt.wikipedia.org

Para se certificar de que os inimigos não sobrecarregariam o jogador, a produtora criou um sistema de esquiva e tornou a inteligência artificial mais realista.

pt.wikipedia.org

O giro dado no golpe funciona como esquiva.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foi observado que a maior parte dos micos-leões predados são animais reintroduzidos, e provavelmente, inexperientes quanto às estratégias de fuga e esquiva de predadores.

pt.wikipedia.org

Devido à falta de probas que o demonstrarem, só é condenado por rebeldia; dez anos de presídio que esquiva fugindo da justiça.

pt.wikipedia.org

Sua esquiva é extraordinária e seu jogo de pernas o torna um alvo quase invisível no ringue.

pt.wikipedia.org

Fala muitas gírias, adora músicas de discoteca, luta usando complexos passos de dança e tem uma ótima esquiva.

pt.wikipedia.org

A defesa usa o princípio da não resistência, isto é, evitar um golpe com uma esquiva em vez de apará-lo.

pt.wikipedia.org

Como este depende da materialidade da obra,quando ela se esquiva do homem através da reprodução, também o testemunho se perde.

pt.wikipedia.org