Übersetzungen für „estampido“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Knall (von Schuss)

estampido m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O alto estampido gerado pela pistola de partida é um sinal para os atletas iniciarem o evento.

pt.wikipedia.org

Nesse momento enormes estampidos se fizeram ouvir: eram granadas e bombas de gás.

pt.wikipedia.org

No estampido do ataque, os norte-americanos queimaram os corpos de 70 a 75 mexicanos mortos no ataque.

pt.wikipedia.org

Nesse exato instante, ouviu-se o estampido dos trovões, e todos se atiraram no chão.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente ao estampido, houve uma explosão que fez destapar a escotilha do porão nº 2 de onde passaram a sair grandes labaredas que subiam até quase o topo do mastro.

pt.wikipedia.org

Os índios, ao ouvirem os primeiros estampidos das armas de fogo, fugiram em corrida, caindo muitos nas próprias esparrelas que haviam armado aos invasores.

pt.wikipedia.org

Efeito sonoro mais comum de fogos de artifício, tecnicamente um estampido.

pt.wikipedia.org

Então, ouvem os estampidos sónicos aquando da reentrada na atmosfera terrestre e iniciam uma contagem decrescente.

pt.wikipedia.org

Hansen tentou animá-lo, dizendo que o ferimento era superficial e que não podia ter sido causado por um tiro, já que ninguém tinha ouvido o estampido.

pt.wikipedia.org

As bombinhas (também chamadas de bombas de solo, rojões, panchões ou petardos) são um tipo de fogo de artifício desenvolvidos para produzir um estampido com a sua explosão.

pt.wikipedia.org