Übersetzungen für „exagero“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

exagero SUBST m

exagero

Übertreibung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Filipe aparece nos registros históricos como adversário da ascensão das ordens mendicantes em sua época, mas trata-se de um grande exagero.

pt.wikipedia.org

Ela caminha ao exagero sem medida, na música, na personalidade e no visual.

pt.wikipedia.org

Um exagero de quem ama fazendo de tudo para ter a outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Bleuler também designou o exagero mórbido mas não-psicótico dessa tendência como a "personalidade esquizoide".

pt.wikipedia.org

Porém, é possível que este fato seja um exagero, pois os romanos já conheciam os quinquerremos gregos antes disto.

pt.wikipedia.org

Egiptólogos avaliam ambas as listas como más interpretações de escribas raméssidas ou como exagero.

pt.wikipedia.org

Os números das baixas variam de 7.000 a 50.000, obviamente um exagero.

pt.wikipedia.org

A decoração é contida, distante dos "exageros" barrocos e rococós.

pt.wikipedia.org

Carlota tinha, sem exagero, dezenas de pares, onde destacavam-se os vermelhos e os de salto alto.

pt.wikipedia.org

A dor somatoforme não é imaginária, nem exagero nem simulada.

pt.wikipedia.org