Übersetzungen für „explicitamente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ausdrücklich

explicitamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para o espaço ser reconhecido como um delimitador, ele deve ser incluído explicitamente.

pt.wikipedia.org

Subtexto é aquilo que não está escrito explicitamente no texto dramático e é colocado nele a partir da análise do texto pelo ator.

pt.wikipedia.org

E, todas as vezes que atingia as fronteiras onde a razão se encontra com a fé, essa linha divisória era explicitamente traçada.

pt.wikipedia.org

Algumas linguagens de programação permitem que argumentos padrão (ou, do inglês, default) sejam explicitamente passados através da declaração de uma sub-rotina.

pt.wikipedia.org

Os críticos não contestaram os números horripilantes da notícia, mas apenas disputaram qual das instituições fez explicitamente tal afirmativa.

pt.wikipedia.org

As heresias são doutrinas heterodoxas desenvolvidas por baptizados cristãos que negam e duvidam explicitamente de um dogma ou verdade fundamental católica.

pt.wikipedia.org

Algumas restrições, como a proibição da homosexualidade e o emprego de um vocabulário injurioso, não se mencionavam explicitamente mas se deduziam sem uma alusão direta.

pt.wikipedia.org

A principal condição é que o código resultante seja livre e abertamente documentado, e que o cliente cite explicitamente o lab macambira em seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, em muitas religiões, a dúvida é explicitamente combatida, sendo esperada total credulidade sem nenhum grau de hesitação por parte do adepto.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, dado o seu conteudo explicitamente erótico, a pintura poderia ter tido intuitos instrutivos como "modelo" para a noiva do duque que era muito jovem, com onze anos apenas.

pt.wikipedia.org