Übersetzungen für „falhas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

technische Mängel

falhas f Pl técnicas

stilsicher

à prova de falhas / erros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A água pode fluir ao longo das falhas.

pt.wikipedia.org

Alguns padrões são típicos de falhas e diques do tipo breccia formados como resultado de um impacto.

pt.wikipedia.org

Do árabe الحرية al-ḥurrííâ, que significa "afastamento de falhas, escravidão, ou maldade; estado de homem livre, não escravo; liberdade".

pt.wikipedia.org

Ela tinha tal importância na vida cotidiana romana que possíveis falhas durante o ritual (daí a ideia de impiedade) eram uma questão permanente para cuidados.

pt.wikipedia.org

Nele também examinou e criticou falhas tais como a desonestidade, o dogmatismo, e o preconceito intelectual.

pt.wikipedia.org

Além disso, falhas no monitoramento, elevada saturação de rejeitos arenosos, número reduzido de equipamentos de monitoramento e equipamentos com defeitos também contribuíram para a tragédia.

pt.wikipedia.org

Eu estou mais paciente (...) mais tolerante e mais consciente de minhas próprias falhas, acho que é algo que vem com a idade.

pt.wikipedia.org

A rápida e descontrolada desmonetização da economia é tida como a causa das falhas dos planos de estabilização da inflação adotados anteriormente.

pt.wikipedia.org

Alguns dos principais agentes causadores destas falhas preliminares são fadiga e corrosão.

pt.wikipedia.org

Pode haver algumas falhas difíceis de ignorar, mas a experiência é divertida.

pt.wikipedia.org