Übersetzungen für „falsas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dar (falsas) esperanças a alguém

jdm (falsche) Hoffnungen machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As insígnias de bandeira cruzada foram anexadas acima das molduras laterais, bem como molduras brilhantes de balancim e coleiras falsas de paralamas traseiras.

pt.wikipedia.org

O silogismo baseado em premissas falsas é também conhecido como silogismo erístico.

pt.wikipedia.org

Romperam o sertão rumo às esmeraldas mas com tanta infelicidade que as pedras apresentadas foram reconhecidas por falsas.

pt.wikipedia.org

Falsas rendições são geralmente usadas para tirar o inimigo do esconderijo e atacá-lo desprevenido, mas podem ser usadas em operações maiores, como durante um cerco.

pt.wikipedia.org

Abelardo também assinala que subcontrárias contendo termos de sujeito com denotação vazia, como "um homem que é uma pedra" são ambas falsas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os pretas tenham sido pessoas falsas, corruptas, compulsivas, enganosas, invejosas ou gananciosas em uma vida anterior.

pt.wikipedia.org

Todos os jornais se caracterizavam por ataques pessoais ferozes, grandes exageros e falsas acusações.

pt.wikipedia.org

Neste ataque o atacante pode injetar dados falsos no cache de um servidor de nomes, permitindo que informações falsas sejam passadas para os clientes.

pt.wikipedia.org

Ele tenta os humanos através do sussurro (waswas, "ele sussurrou") de ideias pecaminosas em suas cabeças e falsas sugestões (haiif).

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aos homicidas e falsas testemunhas, até que estes cumpram com a devida penitência.

pt.wikipedia.org