Übersetzungen für „figurativo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

figurativo (-a) ADJ

figurativo (-a)

bildlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A linguagem das histórias, rica em expressões figurativas e repetições, recorre a metonímias, metáforas e onomatopeias, o que torna a transcrição muito difícil.

pt.wikipedia.org

Putti são os seres humanos, muitas vezes sem asas (às vezes alados), semelhantes a bebês e crianças, tradicionalmente usados na arte figurativa.

pt.wikipedia.org

Além de comporem os retábulos juntamente com outros materiais, como mármore, azulejos, pinturas ornamentais e figurativas.

pt.wikipedia.org

Quantidades e itens quantificados não se referem a objetos, mas são bastante mais figurativos.

pt.wikipedia.org

Suas obras desse período incluem representações figurativas e paisagens, incluindo suas primeiras vedutas.

pt.wikipedia.org

No campo da pintura, interessou-se por temáticas figurativas, dedicando-se sobretudo ao retrato, à paisagem e à natureza morta.

pt.wikipedia.org

O artista fala não somente do tema, mas com cores, sua luminosidade, constrastes, textura, e interage com nuances em iamgens figurativas (...)”.

pt.wikipedia.org

A cada elemento deve ser atribuído um valor ("avaliação"), nominal e efetivo, atual, diferido e figurativo (chamado em termos contábeis de "quantificação do patrimônio").

pt.wikipedia.org

A pintura neo-expressionista é sempre figurativa, e carregada de dramaticidade, tipicamente com o gesto amplo e bem visível.

pt.wikipedia.org

A sala da esquerda foi decorada com um tema similar, mas sem os elementos figurativos.

pt.wikipedia.org