Übersetzungen für „flutuação“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

flutuação <-ões> SUBST f

flutuação

Schwanken nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Existem closes com qualidade de filme mudo onde você pode ler cada flutuação em seu humor, mesmo que ela mal mova um músculo.

pt.wikipedia.org

Deve-se sempre observar as ondas, pois quando elas se rompem (quebram), formam espumas que não têm sustentação para permitir a flutuação.

pt.wikipedia.org

Thornton é forçado a limitar a produção devido às flutuações do mercado e à greve, e tem medo da falência.

pt.wikipedia.org

A principal inconveniência de tal esquema de codificação é sua sensibilidade à flutuações neurais intrínsecas.

pt.wikipedia.org

Einstein voltou para o problema das flutuações termodinâmicas, dando um tratamento das variações de densidade de um fluido no seu ponto crítico.

pt.wikipedia.org

Na gama de comprimento de onda de infravermelhos aparecem vários máximos de absorção e flutuações no índice de refração.

pt.wikipedia.org

A perpendicular a vante é a linha vertical que passa na interseção da linha máxima de flutuação com a roda de proa de um navio.

pt.wikipedia.org

O sintoma seguinte é o aumento de parestesia de face e extremidades, que pode ser acompanhada de sensação de leveza ou flutuação.

pt.wikipedia.org

Nos filamentos surgem frequentes bolhas de gás, que lhe dão flutuação.

pt.wikipedia.org

Algumas forças são essencialmente entrópicas ou osmóticas por origem e são referidas como ‘flutuação térmica’, ‘entropicamente impulsionada’ ou ‘forças de protusão’.

pt.wikipedia.org