Übersetzungen für „foltern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

foltern VERB trans

foltern

torturar

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

tortura f

Folter

tormento m

jdn auf die Folter spannen

torturar alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.

de.wikipedia.org

Er wurde eingekerkert, gefoltert und zum Tod verurteilt, nachdem er die ihm zur Last gelegten Verfehlungen gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Mädchen werden gefoltert und unter Drogen gesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er mehrfach schwer gefoltert, blieb aber bei seinen Aussagen.

de.wikipedia.org

Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verwendung als Gefängnisschiff, auf dem auch gefoltert und getötet wurde, verweigerten zahlreiche Regierungen dem Schiff in der Folge das Befahren ihrer Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Die Soldaten befragen die Dorfbewohner, drohen ihnen mit vorgehaltener Waffe und foltern sie.

de.wikipedia.org

Er wurde von einer Gruppe muslimischer Einwanderer über einen Zeitraum von 24 Tagen zu Tode gefoltert.

de.wikipedia.org

Bei diesen besteht ein höheres Risiko, gefoltert und körperlich misshandelt zu werden, was bis zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Japanern verhaftet und gefoltert, verriet aber trotzdem nichts vom Aufenthaltsort der Portugiesen, die sich noch im Land versteckten.

de.wikipedia.org