Übersetzungen für „franzino“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

franzino (-a) ADJ

franzino (-a)

mager

franzino (-a)

klapperig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pituca fazia o tipo magrinho, franzino, voz esganiçada.

pt.wikipedia.org

Destacou-se por, apesar de franzino, marcar seus adversários com muita precisão e talento.

pt.wikipedia.org

A carinha de nenê e o corpo franzino foram substituídos por um corpo malhado e uma cara bem mais madura, com barba inclusive.

pt.wikipedia.org

Os anos passaram e o mato-grossense franzino foi firmando-se cada vez mais como ídolo da torcida.

pt.wikipedia.org

Murray era o mais velho de doze filhos, todos os quais ele sobreviveu, apesar de ser franzino e delicado na infância.

pt.wikipedia.org

Franzino, recebe muitas faltas, mas é também conhecido por reclamar bastante - o que acaba por lhe render advertências.

pt.wikipedia.org

São mulheres de cabeça muito grande e um corpo franzino.

pt.wikipedia.org

O termo também pode contrair conotação positiva como por exemplo, apesar de franzino, o padre ostentava a fama de ser um grande ajudante da sociedade.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos para começar a praticar esportes foi o seu físico franzino, que começou a se desenvolver após começar a praticar natação.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu físico franzino (172 cm, 68 kg), muitos não acreditavam que podia ser um bom jogador e às vezes os técnicos deixaram-o no banco de reservas.

pt.wikipedia.org