Übersetzungen für „funciona“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

batteriebetrieben

que funciona a pilhas

im Prinzip funktioniert es, aber ...

em princípio funciona, mas...

wie funktioniert das?

como é que isso funciona?

Übersetzungen für „funciona“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

como é que funciona?

wie geht das?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O filme funciona de forma surrealista, com os eventos se desenrolando parecidos com sonhos.

pt.wikipedia.org

O mostrador analógico funciona com base no galvanômetro, instrumento composto basicamente por uma bobina elétrica montada em um anel em volta de um ímã.

pt.wikipedia.org

O tapetão de lâmpadas colocado acima dos dois funciona como uma espécie de céu estrelado, com reflexo no piso que possibilita tomadas de grua de grande impacto visual.

pt.wikipedia.org

Towell acrescentou que a música, juntamente com a sonoplastia, funciona bem a serviço da atmosfera.

pt.wikipedia.org

Um homem reprimido que funciona como um contador, um bibliotecário ou um consultor de gestão de gestão.

pt.wikipedia.org

O porto funciona 24 horas por dia, conforme acordos com armadores.

pt.wikipedia.org

Esta medalha funciona como medalha geral, sendo cada campanha específica indicada pela colocação de uma passadeira na fita, da mais recente acima à mais antiga abaixo.

pt.wikipedia.org

Dispensadores automáticos de cloro para tratamento de água, que funciona em bombas comunitárias em vez de em casa.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades do arco é fixada uma cabaça que funciona como caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

Janela basculante é aquela que funciona através de um básculo, uma alavanca posicionada em sua lateral.

pt.wikipedia.org