Übersetzungen für „gélido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

gélido (-a) ADJ

gélido (-a)

eisig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os assentos são confortáveis e a visão do palco é boa, mas a sala estava gélida.

pt.wikipedia.org

A escrita é clara e evita o uso de metáforas, a ambientação é normalmente cinza e gélida, com um clima pesado e moralmente complexo.

pt.wikipedia.org

Apesar de possuir invernos normalmente muito secos (pouca precipitação), a gélida cidade pode ser atingida eventualmente por violentas tempestades de neve.

pt.wikipedia.org

Ele observa que há evidência de animais e plantas de climas temperados que aparentemente foram "congelados instantanemente" em áreas que agora são gélidas mas que já foram muito mais quentes.

pt.wikipedia.org

Existem cerca de 1.900 espécies de estrela-do-mar no fundo do mar em todos os oceanos do mundo, dos trópicos até as gélidas águas polares.

pt.wikipedia.org

Somente as raras cervejas russas aplacavam por momentos o gélido destino.

pt.wikipedia.org

Diz-se que esta família é ​​tão adaptada ao seu ambiente gélido que apenas o calor de uma mão humana seria suficiente para matá-la.

pt.wikipedia.org

Investiga-se o seu passado geológico, o potencial das suas riquezas marinhas, a força dos ventos, a contaminação e a adaptação da sua fauna ao rigor deste gélido ambiente.

pt.wikipedia.org

Em um dia gélido, um grupo de ouriços que se encontravam próximos sentiram simultaneamente grande necessidade de aquecer-se.

pt.wikipedia.org

Tudo é econômico, quase gélido.

pt.wikipedia.org