Übersetzungen für „incauto“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

incauto (-a) ADJ

incauto (-a)

unvorsichtig

incauto (-a)

unbedacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os próprios umbandistas e catimbozeiros consideram que este argumento é apenas um pretexto para charlatões e vigaristas se aproveitarem e abusarem sexualmente de mulheres incautas.

pt.wikipedia.org

Paródias e sátiras podem tornar-se informação falsa se levadas a sério por incautos e difusas como verdadeiras.

pt.wikipedia.org

Tão logo a aviste o incauto é devorado instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Por isso, e com toda a honestidade que o caracteriza (sempre foi intransigente na deontologia), adapta o provérbio ao cinema, para prevenir os incautos.

pt.wikipedia.org

As almas errantes destes capitães naufragados, assombram os marinheiros incautos, com o seu piar melancólico, enquanto os seus cadáveres arribem junto à costa e lhes seja dado uma sepultura condigna.

pt.wikipedia.org

E lentamente, como voa o milhafre, aliciam essas pessoas com más intenções os incautos com elogios sedutores.

pt.wikipedia.org

Aproveitando-se da índole pacífica dos sicilianos, eles saquearam os assentamentos vizinhos e capturaram muitos navios mercantes incautos no estreito, levando o butim de volta para sua nova capital.

pt.wikipedia.org

Inovação pode expor dados incautos armazenados.

pt.wikipedia.org

Causam grande danos aos jogadores incautos, inclusive decapitando-os.

pt.wikipedia.org

Uma vez armada a brincadeira com o incauto visitante, o sujeito é orientado a segurar um saco nas mãos, batendo numa caixa para atrair o animal durante a noite.

pt.wikipedia.org