Übersetzungen für „incrementar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

incrementar VERB trans

incrementar

steigern

incrementar

erhöhen

incrementar (a economia)

ankurbeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cabe destacar, que esse incremento do endividamento impulsionou o crescimento da economia norte-americana no período.

pt.wikipedia.org

Esse incremento resultou de um crescimento vegetativo de 49 000 pessoas e de um saldo migratório negativo de 26 000 migrantes.

pt.wikipedia.org

Mas além da cafeicultura e pecuária, a partir do ano 2000 a extração de granito tem incrementado a renda de muitas famílias neste município.

pt.wikipedia.org

Cada salto é avaliado por sete juízes, com notas de zero a dez e incremento de meio (0,5) ponto.

pt.wikipedia.org

A partir de 1969 foi incrementada a produção de vinhos varietais, mas a sua comercialização era terceirizada.

pt.wikipedia.org

Também houve um incremento de 100 mil dólares nos prêmios dos times eliminados nas semifinais.

pt.wikipedia.org

Estas representações de animais (cavalos, coelhos, touros, cães, etc.) e figuras humanas são a prova de uma abstracção que se foi incrementando.

pt.wikipedia.org

Os casos de teste em cada lado da fronteira devem estar no menor incremento possível para o componente sob teste.

pt.wikipedia.org

Um nível de atividades culturais alto e uma natureza limpa e cuidada, incrementam os atrativos da cidade.

pt.wikipedia.org

Impulsionada pelo crescimento da população e incremento no fornecimento de alimentos seguros, evidencia-se a importância da tecnologia de rações.

pt.wikipedia.org