Übersetzungen für „invejável“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

invejável <-eis> ADJ

invejável

beneidenswert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A oposição alemã estava em uma posição nada invejável no final da primavera e no início do verão de 1943.

pt.wikipedia.org

Dotado de inteligência privilegiada, possuía uma cultura invejável.

pt.wikipedia.org

Com um preparo físico invejável, corria por todo o campo durante o jogo, fechando os espaços, perseguindo os adversários e colocando velocidade nas jogadas.

pt.wikipedia.org

Esses títulos eram carregados de simbolismo e garantiam uma invejável ascensão social.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, a bolsa conquista posição invejável entre suas congêneres, ao oferecer à negociação de produtos financeiros em diversas modalidades operacionais.

pt.wikipedia.org

Isso somado ao facto de ter uma cultura literária invejável levaram-no a fazer parte da elite cultural da época.

pt.wikipedia.org

Suas políticas fiscais rigorosas ajudaram a cidade a sair da quase ruína financeira e ir até níveis de prosperidade invejável.

pt.wikipedia.org

A situação dos egípcios não era nada invejável.

pt.wikipedia.org

Os habitantes desta terra paradisíaca chamavam-se atlantes e eram senhores de uma invejável civilização, considerada perfeita e rica.

pt.wikipedia.org

Com todas essas responsabilidades, a vida de esposa de um samurai não era nada invejável.

pt.wikipedia.org