Übersetzungen für „inviolável“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inviolável <-eis> ADJ (código)

inviolável

unverletzbar

inviolável

unantastbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Devemos ter na fé a nossa fundação inviolável e ela vai nos ajudar a reunir as igrejas.

pt.wikipedia.org

A liberdade de consciência e de religião é inviolável.

pt.wikipedia.org

O valor desta arte era igualável à atividade religiosa e uma prática inviolável.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a casa era considerada território inviolável.

pt.wikipedia.org

Os tribunos da plebe eram invioláveis, isto é, não podiam ser presos pelo senado.

pt.wikipedia.org

Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável.

pt.wikipedia.org

Nós a vivemos inconscientemente, dia a dia, fragmento a fragmento, mas, na sua totalidade inviolável, ela nos vive.

pt.wikipedia.org

Seu sistema de medição deve ser inviolável, registrando movimento tanto para frente como para trás.

pt.wikipedia.org

A propriedade privada é sagrada e inviolável, e a governança constitucional foi estabelecida em torno dessa premissa.

pt.wikipedia.org

Estige também seria venerada pelos deuses e, para honrá-la, os olímpicos desceriam ao inferno e brindariam com suas águas sempre que fizessem um juramento inviolável.

pt.wikipedia.org