Übersetzungen für „maçante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

maçante ADJ Bras

maçante

nervig

maçante

langweilig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na maioria dos casos, seus avanços são rejeitados, sua amante morre subitamente durante o relacionamento, ou ele passa a achar sua amante maçante.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o conceito foi considerado maçante e a ideia de jogar como o criminoso foi adotada.

pt.wikipedia.org

Você tem que ser um bom guia para ajudar as pessoas a fugir de experiência maçante.

pt.wikipedia.org

Uma estrutura de arranjos um pouco além do devido faz com que o álbum seja um pouco maçante para alguns.

pt.wikipedia.org

O pepino do mar adulto tem coloração muito mais maçante, mas também é muito maior do que a lesma do mar.

pt.wikipedia.org

Apesar do teste manual de software permitir encontrar vários erros em uma aplicação, é um trabalho maçante e que demanda um grande esforço em tempo.

pt.wikipedia.org

Ele também escreveu que o álbum tem "canções com letras atraentes e cativantes" e que inclui "muito poucos, se algum, momentos maçantes".

pt.wikipedia.org

Ela produz cachos de até 2 metros (6,5 pés) de comprimento, contendo até 1.000 pequenas flores vermelhas maçantes.

pt.wikipedia.org

Moriarty é geralmente um pouco maçante, vilão em vez luxuosas então pensamos alguém que estava genuinamente e adequadamente assustador.

pt.wikipedia.org

A fêmea é similar ao macho, mas a plumagem azul desvanece-se em escalar no peito mais baixo e o remendo do ombro é mais maçante.

pt.wikipedia.org