Übersetzungen für „mandamento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

mandamento SUBST m REL

mandamento

Gebot nt

os dez mandamentos

die Zehn Gebote

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao contrário dos outros mandamentos, que focam em ações exteriores, este mandamento centra-se no coração.

pt.wikipedia.org

As leis são consideradas como contratos sociais em vez de um mandamento rígido.

pt.wikipedia.org

A parashá continua com os mandamentos relativos as cidades-refúgios e os mandamentos relativos aos casos de testemunhas falsas.

pt.wikipedia.org

Dependendo de cada tradição religiosa, os mandamentos podem ser numerados e interpretados de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Comer matzá na noite do seder é considerado uma mitsvá positiva, ou seja, um mandamento.

pt.wikipedia.org

O culto cristão das imagens não é contrário ao primeiro mandamento, que proíbe os ídolos.

pt.wikipedia.org

Ismail foi um jovem valente e carismático, zeloso com os mandamentos de sua fé xiita, e acreditava ser um descendente divino.

pt.wikipedia.org

Toda representação humana que fosse realista poderia ser considerada uma violação ao mandamento de não adorar imagens esculpidas.

pt.wikipedia.org

Tal é o verdadeiro significado do terceiro mandamento.

pt.wikipedia.org

Todo mandamento tinha para ele um significado místico.

pt.wikipedia.org