Übersetzungen für „manobra“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

manobra SUBST f

manobra (navio, automóvel, militar)

Manöver nt

manobra (comboio)

Rangieren nt

fazer uma manobra

manövrieren

o condutor fez uma manobra perigosa

der Fahrer hat ein gefährliches Manöver durchgeführt

Beispielsätze für manobra

fazer uma manobra

manövrieren

o condutor fez uma manobra perigosa

der Fahrer hat ein gefährliches Manöver durchgeführt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As bases aéreas avançadas têm designações várias como "aeródromos de manobra" ou "aeródromos de trânsito".

pt.wikipedia.org

Com esta manobra, a justiça eleitoral considerou "infidelidade partidária" e o afastou de seu cargo de vereador.

pt.wikipedia.org

Quando adulto, alistou-se no exército, mas não participou ativamente de nenhuma manobra militar.

pt.wikipedia.org

Para ajudar a garantir sequências de operação seguras do dispositivo de manobra, o intertravamento fornece cenários de operação predefinidos.

pt.wikipedia.org

Os pilotos que se destacarem em diversos quesitos como, performance, maior dificuldade e melhor manobra, recebem maiores pontuações.

pt.wikipedia.org

Esta manobra provocou pânico e a debandada dos romanos, que acabaram sendo massacrados.

pt.wikipedia.org

Um encontro espacial é uma manobra orbital em que duas naves navegam pelo espaço e se encontram.

pt.wikipedia.org

Nessa época, ele sempre fazia um post com a melhor manobra do dia.

pt.wikipedia.org

A omissão na manobra de remoção do saco pericoronário pode trazer transtornos infecciosos e tumorais.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de manobra exigem constantes manutenções para permanecerem seguros para uso e totalmente otimizados para trabalharem com tamanhas altas tensões.

pt.wikipedia.org