Übersetzungen für „marés“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gezeitenkraftwerk

central f elétrica de aproveitamento das marés

Übersetzungen für „marés“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

poluição dos mares

Meeresverschmutzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em virtude de suas águas claras no verão, é indicada a banhistas mais durante as marés baixas.

pt.wikipedia.org

Grupos de pescadores utilizavam as marés como época determinante para boa pesca.

pt.wikipedia.org

O traçado de suas linhas, alternadas em branco e preto, faz um paralelismo estilizado com o ritmo das ondas do mar e das marés.

pt.wikipedia.org

Com efeito, a bióloga confirmou que «nas últimas maiores marés, a água chegou a 6 metros da escadaria de madeira».

pt.wikipedia.org

Não obstante o furacão deixou-se sentir em forma de fortes marés e chuvas.

pt.wikipedia.org

A imensa maioria das espécies conhecidas habitam recifes de coral em mares tropicais e subtropicais, vivendo a pouca profundidade, na região entre marés.

pt.wikipedia.org

Há ainda os manguezais, típicos de solos inundados pelas marés, e os tabuleiros litorâneos, nas áreas modificadas pela ação humana.

pt.wikipedia.org

Nas regiões litorâneas, as florestas fixam o solo impedindo a erosão costeira e minimizam os impactos da maresia, de marés tempestuosas e tsunamis.

pt.wikipedia.org

Existem dois tipos de sapal, um fluvial e outro marinho, formado por uma diversidade de canais anastomosados, de grande hidrodinamismo de marés, que alternam com pequenas elevações de substrato.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar, os exoplanetas na zona habitável de uma anã vermelha estariam tão próximos da estrela hospedeira que provavelmente estariam bloqueados pelas marés.

pt.wikipedia.org