Übersetzungen für „mezanino“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

menino SUBST m

menino

Junge m

menino da mamã

Muttersöhnchen nt

feminino SUBST m GRAM

feminino

Femininum nt

canino SUBST m (dente)

canino

Eckzahn m

leonino (-a) ADJ

leonino (-a)

löwenartig

leonino (-a)

Löwen ...

I . pequenino (-a) SUBST m (f)

pequenino (-a)

Kleine(r) f(m)

II . pequenino (-a) ADJ

pequenino (-a)

winzig

comezaina SUBST f ugs

comezaina

Gelage nt

mezinha SUBST f

mezinha

Hausmittel nt

dezanove NUM card

dezanove

neunzehn

pianinho ADV ugs

pianinho

ganz leise

rosmaninho SUBST m

rosmaninho

Rosmarin m

casino SUBST m Port

casino

Kasino nt

ensino SUBST m

1. ensino (instrução):

ensino

Unterricht m

ensino de línguas/de matemática

Sprach-/Mathematikunterricht m

ensino doméstico

Hausunterricht m

ensino doméstico

Homeschooling nt

ensino a distância

Fernunterricht m

ensino presencial

Präsenzunterricht m

ensino online

Online-Unterricht m

2. ensino (sistema):

ensino

Bildungswesen nt

ensino

Bildungssystem nt

ensino preparatório

Unterstufe f

ensino secundário

Sekundarschulwesen nt

ensino secundário complementar

Oberstufe f

ensino superior

Hochschulwesen nt

felino (-a) ADJ

felino (-a)

katzenartig

garino (-a) SUBST m (f)

1. garino ugs:

garino (-a)

Typ m

garino (-a)

Frau f

garino (-a)

Tussi f

2. garino ugs (namorado):

garino (-a)

Liebste(r) f(m)

ladino (-a) ADJ

ladino (-a)

gerissen

ladino (-a)

pfiffig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O prédio tem quatro pavimentos, sendo eles um subsolo, o piso térreo, o piso superior e um mezanino.

pt.wikipedia.org

Internamente, no entanto, a construção sofreu modificações, como a retirada do mezanino.

pt.wikipedia.org

Tem um mezanino, que pode ser acessado por uma escada helicoidal (a popular escada caracol).

pt.wikipedia.org

O local, com piso de madeira, janelas arredondadas, mezanino, lustres charmosos, papéis de parede e uma bela vista, marcou a história de muitos capixabas.

pt.wikipedia.org

Outra novidade foi um elevador panorâmico que possibilitou o acesso de pessoas com deficiência ao mezanino, localizado em pavimento superior à sala de projeção.

pt.wikipedia.org

O bloco central é coberto por um telhado de vidro, acima do mezanino, proporcionando iluminação natural ao ambiente.

pt.wikipedia.org

O espaço entre as fileiras é pequeno, e a visibilidade do palco é boa na plateia mas ruim no mezanino —com pontos cegos, inclusive.

pt.wikipedia.org

Havia um mezanino adicional abaixo do saguão principal e sala de espera para os passageiros que chegavam; com dois saguões menores, um para cada ferrovia.

pt.wikipedia.org

Entre este plano e a cimalha do edifício está um "mezanino", corpo intermédio aberto por óculo central com festões, ladeado por duas pequenas fenestrações.

pt.wikipedia.org

Possuía uma mezanino e suas colunas na entrada eram imponentes.

pt.wikipedia.org