Übersetzungen für „moribundo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

moribundo (-a) ADJ

moribundo (-a)

im Sterben liegend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ainda de acordo com uma tradição, ao recobrar os sentidos, a menina conseguiu retornar a casa, coberta de sangue, quase moribunda.

pt.wikipedia.org

Dois destes "trens de pulso moribundos" foram observados, o que é consistente com a exist~encia de um buraco negro.

pt.wikipedia.org

O gás e pó manam da estrela moribunda formando uma estrutura de "rosquilha" ao redor, da qual apenas um lado é visto.

pt.wikipedia.org

Conta-se que, certa vez, um monge moribundo confessou ter roubado três moedas de ouro.

pt.wikipedia.org

O escritor mostrou-se ativo a cuidar dos feridos e moribundos antes de chegarem os esforços de salvamento.

pt.wikipedia.org

O movimento underground comix que havia florescido no fim dos anos 1960 e início dos anos 1970 também parecia moribundo.

pt.wikipedia.org

Ela determina que deve salvar o moribundo que viu, que está ligado a um mausoléu.

pt.wikipedia.org

Na tradição cristã, uma mulher moribunda foi trazida ao local das cruzes, tendo sido curada pela verdadeira cruz.

pt.wikipedia.org

Começando como uma orbe branca, ele assume a forma de uma rocha, depois um lobo moribundo.

pt.wikipedia.org

Em relação às florestas moribundas, ele implementou medidas para manter o ar limpo.

pt.wikipedia.org