Übersetzungen für „noyau“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

noiaAO SUBST f, nóiaALT SUBST f ugs

noia

Wahnsinn m

noia

Verrücktheit f

nora SUBST f

1. nora (familiar):

nora

Schwiegertochter f

2. nora (de água):

nora

Schöpfrad nt

ver-se à nora para fazer a. c. ugs

große Schwierigkeiten bei etw haben

ver-se à nora para fazer a. c. ugs

alt aussehen

nota SUBST f

1. nota (apontamento):

nota

Notiz f

tomar nota de a. c.

etw notieren

2. nota:

nota (observação)

Anmerkung f

nota (reparo)

Vermerk m

3. nota MUS (de escola):

nota

Note f

ter boas notas

gute Noten haben

4. nota (dinheiro):

nota

Schein m

5. nota Bras (muito):

custar uma nota

ein Vermögen kosten

6. nota WIRTSCH Bras:

nota fiscal

Rechnung f

notar VERB trans

notar

merken

notar

bemerken

fazer-se notar

sich bemerkbar machen

note bem!

zur Beachtung!

I . nova ADJ

nova f de novo:

II . nova SUBST f

nova (notícia)

Nachricht f

nova (novidade)

Neuigkeit f

Siehe auch: novo

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

nocaute SUBST m SPORT

nocaute Bras

Knock-out nt

no ar SUBST

Benutzereintrag

no ar m TV, RADIO

auf Sendung f