Übersetzungen für „obrigatoriedade“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Impfpflicht

obrigatoriedade f de vacinação

Quarantänepflicht

obrigatoriedade f de quarentena

Gurtpflicht

obrigatoriedade f do uso do cinto de segurança

Heimarbeitspflicht

obrigatoriedade f de trabalho a partir de casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A não obrigatoriedade de cobrir as partes íntimas diferencia essa pedalada dos outros eventos ciclísticos.

pt.wikipedia.org

Os mecanismos de implementação são através da obrigatoriedade em adquirir o seguro a até com o serviço completamente subsidiado, tornando-o assim mais acessível, especialmente para os mais pobres.

pt.wikipedia.org

A fundação foi um instrumento para fugir ao controlo do tribunal de contas e contornar a obrigatoriedade de concursos públicos nas adjudicações.

pt.wikipedia.org

A obrigatoriedade da contratação de um pedagogo pelas creches também ampliou o mercado para o licenciado.

pt.wikipedia.org

Havia a obrigatoriedade de desbravar e construir habitações para as pessoas e para o gado.

pt.wikipedia.org

Em muitas escolas, não existe a obrigatoriedade de freqüentar sequer as aulas.

pt.wikipedia.org

Nada impede que o deslocamento real a ser seguido pelo sistema encontre-se entre os possíveis deslocamentos virtuais, mas não há obrigatoriedade em tal relação.

pt.wikipedia.org

Dispõe sobre a obrigatoriedade de publicação periódica do cardápio da merenda em todas as unidades escolares da rede estadual de ensino.

pt.wikipedia.org

Ao estabelecer essa obrigatoriedade como regra, evitam a discricionariedade do policial sobre o assunto, tratando com equidade todos os detidos.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso é a obrigatoriedade do porte de manta térmica, exigida por alguns clubes nas regiões mais frias do país.

pt.wikipedia.org