Übersetzungen für „parceiro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

parceiro (-a) SUBST m (f)

1. parceiro (amoroso):

parceiro (-a)

Partner(in) m (f)

2. parceiro:

parceiro (-a) (na dança)

[Tanz]partner(in) m (f)

parceiro (-a) (em brincadeira)

Mitspieler(in) m (f)

parceiro (-a) de intercâmbio

Tandempartner(in) m (f)

3. parceiro (de negócios):

parceiro (-a)

[Geschäfts]partner(in) m (f)

Beispielsätze für parceiro

parceiro (-a) de intercâmbio

Tandempartner(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Consequentemente, a separação dos, até então parceiros, foi além dos negócios e afetou a vida pessoal de ambos.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, o programa juntou mais parceiros com o objectivo de o comunicado ser feito em plataformas diferentes.

pt.wikipedia.org

Um escritor sugere que pode ser uma piada feita por homens para aliviar a tensão depois que suas parceiras deram à luz.

pt.wikipedia.org

No entanto, relatos da história evolutiva humana indicam também que a escolha de parceiros era regulada, com controle parental e social direcionados principalmente às mulheres.

pt.wikipedia.org

Como os novos modos de revezar o parceiro.

pt.wikipedia.org

Foi demonstrado que a sumoilação de proteínas alvo causa vários resultados diferentes, incluindo localização alterada e parceiros de ligação.

pt.wikipedia.org

J retorna aos dias de hoje, onde ele se encontra com seu parceiro no restaurante habitual.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, se ela tivesse vários parceiros também.

pt.wikipedia.org

Amizades amorosas, relações interpessoais e outros relacionamentos não recebem as mesmas proteções legais que os parceiros românticos recebem por meio do casamento.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de interação geralmente se deve a disputa de recursos do ambiente, como alimento ou parceiros sexuais.

pt.wikipedia.org