Übersetzungen für „patrimonial“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vermögensvorteil m JUR

vantagem patrimonial f

Vermögensstrafe f JUR

multa patrimonial f

Übersetzungen für „patrimonial“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

garantia patrimonial

Sicherheitsleistung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além disso, a desinformação especificamente na área patrimonial, mesmo entre especialistas, é muito maior do que em outros setores afetados pelo aquecimento.

pt.wikipedia.org

O deferimento era esperado, já que ela possuía boa situação patrimonial e financeira, além de uma imagem de confiança e bons serviços prestados ao longo de décadas.

pt.wikipedia.org

Passou-se daí a considerar que o dano moral deveria ser ressarcido também nas hipóteses em que não ocorresse nenhuma lesão patrimonial à vítima, somando inúmeras divergências existentes até então.

pt.wikipedia.org

O parâmetro de conversão deve ter em vista a cotação das ações no mercado, o valor patrimonial ou perspectivas de rentabilidade da empresa.

pt.wikipedia.org

A junção do sistema patrimonial com o de rédito deu forma ao chamado sistema contábil integral.

pt.wikipedia.org

Observa-se que o bem gravado com a cláusula de incomunicabilidade torna-se um bem patrimonial do beneficiário e, não será partilhado pela dissolução do casamento ou da união em vida.

pt.wikipedia.org

Apesar do nascituro não ter personalidade jurídica para o direito romano, a esse eram reconhecidos certos direitos, mormente os de natureza patrimonial.

pt.wikipedia.org

O critério da generalidade reconhece que a tributação deva alcançar todos os contribuintes que venham a obter acréscimo patrimonial.

pt.wikipedia.org

Destaca-se, para além do valor arquitetónico e patrimonial, a beleza dos jardins e larga extensão de mata que o cerca.

pt.wikipedia.org

Além desses requisitos, a doutrina majoritária entende que o objeto deve ter conteúdo patrimonial.

pt.wikipedia.org