Übersetzungen für „penhora“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

penhora SUBST f JUR

penhora

Pfändung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A mínima alusão, mesmo velada, implicava a suspensão do jornal, a penhora das publicações, e obrigava as tipografias a uma pesada multa de 500 mil réis.

pt.wikipedia.org

Impenhorabilidade é nome dado a condição de certo bem que não pode ser penhorado, não se sujeitando à penhora.

pt.wikipedia.org

Sendo executável uma decisão judicial condenatória (execução por quantia certa contra devedor solvente), e o devedor não pagar espontaneamente, haverá a penhora de bens suficientes para o cumprimento da obrigação.

pt.wikipedia.org

A impenhorabilidade normalmente resulta de preceito legal, que expressamente dispõe que aquela espécie de bem não está sujeito à penhora.

pt.wikipedia.org

Imediatamente se cumpre a penhora e, em seguida, é designada audiência de conciliação para firmar-se um acordo ou, pela parte executada, oferecer embargos.

pt.wikipedia.org

O executado, por outro lado, pode requerer a substituição da penhora, indicando outros bens a serem penhorados, com a desoneração dos bens que estavam até então sujeitos à execução.

pt.wikipedia.org

A regra impede que o executado se valha de várias cadernetas de poupança, todas com quantias abaixo de quarenta salários mínimos, para escapar da penhora.

pt.wikipedia.org

A penhora ainda tem como função a individualização do patrimônio do sujeito que está sendo cobrado: a partir da penhora, escolhe-se, isola-se e destina-se um bem que responderá pelo débito.

pt.wikipedia.org

Para o cidadão comum, só era possível obter dinheiro extra com penhora de bens.

pt.wikipedia.org

Assim, o computador de um advogado é impenhorável, mas nada impediria a penhora do computador de uma sociedade de advogados.

pt.wikipedia.org