Übersetzungen für „perdurar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

perdurar [Port pəɾduˈɾaɾ, Bras perduˈɾar] VERB intr

1. perdurar (ser lembrado):

perdurar

fortbestehen

perdurar

Bestand haben

2. perdurar (durar):

perdurar

andauern

perdurar

anhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, com seu falecimento em 1990, o curso perduraria somente até 1992, sem a concretização efetiva do mestrado na área.

pt.wikipedia.org

Ela é engajada em compartilhar seus conhecimentos com a geração mais jovem, com o objetivo de deixar um legado que perdurará pelas próximas gerações.

pt.wikipedia.org

A indústria de manufatura desenvolveu-se drasticamente durante a década de 1990, iniciando um período de relativo grande crescimento populacional, que perdura até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

Em 2000, o programa estreou em um novo cenário e formato que perdurou até 2003.

pt.wikipedia.org

No entanto, da revolução, perduraram o estabelecimento de uma democracia liberal, e um setor estatal fortalecido, num sistema que é fundamentalmente capitalista.

pt.wikipedia.org

A campanha encerrou jejum tricolor que perdurava desde 1924.

pt.wikipedia.org

Essa ideia perdurou ao longo da história do protestantismo.

pt.wikipedia.org

Este aumento perdurou até meados da década de 1860, quando o governo imperial, pressionado pelos grupos exportadores, promoveu uma redução das tarifas.

pt.wikipedia.org

Foi observada brevemente uma parede do olho concêntrica na manhã de 20 de agosto, mas não perdurou muito.

pt.wikipedia.org

E assim, perdurou até os anos 50 e 60, quando o então novo modelo modernista e capitalista invadiu a cidade, e transformou tudo novamente.

pt.wikipedia.org