Übersetzungen für „plana“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

plana ADJ

plana f de plano:

Siehe auch: plano , plano

plano (-a) ADJ

plano (-a)

flach

plano (-a)

eben

plano SUBST m

1. plano (projeto):

plano

Plan m

plano de contingência

Notfallplan m

traçar um plano

einen Plan machen/entwerfen

2. plano (nível):

plano

Ebene f

em primeiro/último plano

im Vordergrund/Hintergrund

no plano afetivo

was die Gefühle angeht

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

no plano financeiro

in finanzieller Hinsicht

3. plano MATH:

plano

Ebene f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por ser uma zona plana, torna-se favorável à instalação de parques eólicos, existindo actualmente vários em funcionamento, com outros em projecto.

pt.wikipedia.org

Os carbocátions tem uma estrutura trigonal plana, dessa forma pode reagir de qualquer uma das faces.

pt.wikipedia.org

O desenho mais comum de cinzeiro é um cilindro raso com uma base plana, para se apoiar em uma mesa.

pt.wikipedia.org

Essas superfícies de fundo plano deslizam ao longo da superfície plana que está sendo usada para guiar a motosserra durante o corte da serra.

pt.wikipedia.org

Geomancia é uma técnica de adivinhação baseada na observação de pedras ou terra atirados sobre uma superfície plana e dos desenhos formados com isso.

pt.wikipedia.org

A lente plana das caixas e bolsas estanques provoca dispersão de cores.

pt.wikipedia.org

Na parte mais plana é fácil encontrar os lambaris e o pitu, um tipo de crustáceo.

pt.wikipedia.org

A base era plana, para que pudessem ser colocados em fileiras em um armazém ou alinhados ao longo de um corredor, passarela, ou escadaria.

pt.wikipedia.org

Geralmente, a cocaína é despejada em uma superfície plana e firme, para em seguida ser dividida em linhas e ser insuflada.

pt.wikipedia.org

A face é relativamente plana em comparação com macacos vivos, porém mais protuberante do que de humanos modernos.

pt.wikipedia.org