Übersetzungen für „portadora“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tonträger m

portadora de som f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Verificou-se que a grande maioria das crianças apresentava gengivite leve e mostrava-se portadora de algum periodontopatógeno.

pt.wikipedia.org

A este tempo era descrita como pessoa alta, esguia, com uma graça e dignidade difíceis de descrever, de feição grega e com cachos de cabelos dourados, portadora de mediana cultura.

pt.wikipedia.org

Essa armas incluíam um paraquedas de 20 metros(64 pés) de diâmetro, permitindo que a aeronave portadora escapasse da detonação termonuclear.

pt.wikipedia.org

Em 2005, foi diagnosticada como portadora de osteoporose, doença da qual sua mãe também era portadora.

pt.wikipedia.org

Chama-se pessoa surda (ou surdo) àquela que é portadora de surdez e que possui uma identidade, uma cultura, uma história e uma língua próprios.

pt.wikipedia.org

A gestante portadora de um feto anencéfalo pode experimentar sentimentos de choque, negação, tristeza, raiva e ansiedade.

pt.wikipedia.org

A escrita do autor foi considerada portadora da difícil virtude de fisgar a atenção do leitor, e ainda brindá-lo com surpreendentes desfechos.

pt.wikipedia.org

Portadora de vasto historial, é presença habitual nas festas religiosas e sociais na ilha, no arquipélago e nas comunidades açorianas no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em idade adulta, ela descobriria que é portadora de dislexia, uma condição que limita a habilidade de leitura e escrita.

pt.wikipedia.org

Na iconografia das paredes dos templos aparece subordinada apenas ao próprio rei e nos túmulos com posição destacada como portadora de oferendas.

pt.wikipedia.org