Übersetzungen für „poupado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

poupado (-a) ADJ

poupado (-a)

sparsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O peso poupado da blindagem reduzida permitiu a instalação de motores mais potentes.

pt.wikipedia.org

Ele pode ter exercido um papel de eminência parda da conjuração e foi coberto pelos inconfidentes presos sendo assim poupado do processo e da sentença.

pt.wikipedia.org

Com o setor norte seguro, um grande número de cavalos parlamentares poderia ser poupado para limpar a área ao redor da cidade.

pt.wikipedia.org

E não teria poupado sua mulher e filhos se não fora a intervenção dos nobres cavaleiros que o seguiam.

pt.wikipedia.org

Foi poupado do recrutamento militar graças ao seu trabalho, pois a empresa colaborava com a guerra, e também devido à sua obesidade.

pt.wikipedia.org

Provérbios deste almanaque, tais como "um tostão poupado é um tostão ganhado", tornaram-se conhecidos em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

O relógio estilo inglês foi poupado no incêndio e deslocado para uma torre mais alta que a anterior.

pt.wikipedia.org

Ele foi poupado da necessidade de travar uma guerra contra seus antigos amigos morrendo de causas naturais em 1930.

pt.wikipedia.org

Pelo seu bom desempenho no tempo reduzido lhe dado no mundial, foi poupado das críticas após a eliminação inglesa.

pt.wikipedia.org

O governo brasileiro pediu-lhe para ser poupado da pena de morte por razões humanitárias.

pt.wikipedia.org